2005年 08月 01日
読み方
|
短い名前や文章などは「ひらがな+漢字」で構成されていれば読み方を知らない限り
なかなか読み間違えることもないし意味を取り違えることもない。
問題はすべてひらがなで構成されていたり、
アルファベットのローマ字読み表記が延々と続くもの。
ぱっと見でその意味、内容なんかは理解できず
非常に読みづらいものである。
こういった名前や文章を一瞬だけ見た人は大抵前半部分を読み、後半の部分を
自分の頭の中で構成し、過去の経験上意味が合えばそれが正しい文章だと錯覚してしまう。
それゆえに間違った認識をもってしまったり、読み間違えを起こしたりするのである。
それらを避ける為にも文章中には適度に漢字をいれ、アルファベットのローマ字読み方式は
極力さけるべきである。
まーなにが言いたいのかというと、
ROでキャラ名「anemone」が姉萌えに読めたのは俺のせいじゃなくて
名前をつけたやつが悪いってことでFA。
…… orz
新規キャラ
「急急如律令」君を作ってギルドに登録して
「きゅうきゅうにょりつりょう」と読む
とか送ったら間髪入れずにシゲルから
「略してきょにゅうだな」
とか言ってきたこの感性はすごいと思うと同時に腐ってると思った。
なかなか読み間違えることもないし意味を取り違えることもない。
問題はすべてひらがなで構成されていたり、
アルファベットのローマ字読み表記が延々と続くもの。
ぱっと見でその意味、内容なんかは理解できず
非常に読みづらいものである。
こういった名前や文章を一瞬だけ見た人は大抵前半部分を読み、後半の部分を
自分の頭の中で構成し、過去の経験上意味が合えばそれが正しい文章だと錯覚してしまう。
それゆえに間違った認識をもってしまったり、読み間違えを起こしたりするのである。
それらを避ける為にも文章中には適度に漢字をいれ、アルファベットのローマ字読み方式は
極力さけるべきである。
まーなにが言いたいのかというと、
ROでキャラ名「anemone」が姉萌えに読めたのは俺のせいじゃなくて
名前をつけたやつが悪いってことでFA。
…… orz
新規キャラ
「急急如律令」君を作ってギルドに登録して
「きゅうきゅうにょりつりょう」と読む
とか送ったら間髪入れずにシゲルから
「略してきょにゅうだな」
とか言ってきたこの感性はすごいと思うと同時に腐ってると思った。
by katen-rai
| 2005-08-01 10:48
| 日々